English · Français

|en Empowering humans at the age of AI| |fr Renforcer les êtres humains à l'âge de l'intelligence artificielle|

image of problem

|en The Challenge| |fr Le défi|

|en Digital products that aim at trapping user attention and creating addiction lead to personal impoverishment.| |fr Les produits numériques qui visent à monopoliser l'attention des utilisateurs et créer des addictions entraînent un appauvrissement personnel.|

image of vision

|en Our Vision| |fr Notre vision|

|en A world in which autonomous citizens enjoy leveraging digital technology to express their creativity and strengthen their independence.| |fr Un monde dans lequel des citoyens autonomes tirent parti des technologies du numérique pour exprimer leur créativité et renforcer leur indépendance.|

|en Our mission| |fr Notre but|

|en At Enlightware, we pursue the mission to foster | |fr Notre but est de favoriser | |en autonomy, creativity and collaboration skills| |fr l’autonomie, la créativité et les compétences de collaboration| |en of each individual through | |fr de chaque individu au moyen de | |en digital products| |fr produits numériques| |en . For more information, read our | |fr . Pour plus d'informations, lisez la | |en social impact description| |fr description de notre impact social| |en .| |fr (anglais).|

|en Information on our products will soon be available. To stay informed, please | |fr Les informations sur nos produits seront bientôt disponibles. Pour rester informé, | |en register to our newsletter| |fr inscrivez-vous à notre bulletin d'information électronique| | .|

|en About Us| |fr Qui sommes nous ?|

|en Enlightware is a social enterprise active in the field of computer science and software engineering. As an official spin-off of ETH Zürich (| |fr Enlightware est une entreprise sociale active dans le domaine de l'informatique et du génie logiciel. En tant que spin-off officielle de l'ETH de Zurich (| |en Game Technology Center| |en and | |fr et | |en Autonomous Systems Lab| |en ), it transfers academic experience and knowledge into products. At Enlightware, we consider profit as a constraint rather than a goal, and aim at developing a sustainable business with a positive impact on the society. You can contact us at | |fr ), elle transpose l'expérience et les connaissances académiques en produits. Chez Enlightware, nous considérons le profit comme une contrainte plutôt que comme un objectif et visons à développer une activité durable ayant un impact positif sur la société. Vous pouvez nous contacter à | info@enlightware.ch | .|

image of Stéphane Magnenat Stéphane Magnenat
|en CEO, founder, software engineer| |en PDG, fondateur, ingénieur|

|en Website| |fr site| Twitter

Dr. Stéphane Magnenat |en is a senior researcher at ETH Zürich. Previously, he was Associate Research Scientist at Disney Research Zürich. He obtained his PhD from EPFL. His work covers the fields of robotics and computer science. He is the creator of the | |fr est chercheur à l'ETH de Zurich. Auparavant, il était chercheur associé à Disney Research Zürich. Il a obtenu son doctorat de l'EPFL. Ses travaux couvrent les domaines de la robotique et de l'informatique. Il est le créateur du système | Aseba |en framework that is the software core of the | |fr qui est le cœur logiciel du | |en Thymio robot| |fr robot Thymio| |en , and the lead developer of its visual programming environment. Moreover, his work in 3-D mapping is used by the Google ARCore and NASA for planetary reconstruction.| |fr , et le développeur en chef de son environnement de programmation visuel. De plus, ses travaux sur la cartographie 3D sont utilisés par Google ARCore et la NASA pour la reconstruction planétaire.|

image of Hannes Sommer Hannes Sommer
|en founder, software engineer| |fr fondateur, ingénieur|

Google Scholar

|en Hannes Sommer is a PhD student at ETH Zürich. He obtained a Diploma in mathematics from Technical University Berlin. His work covers the fields of mathematics, robotics and computer science. He also worked on interactive tables and algorithms for fluid animation.| |fr Hannes Sommer est doctorant à l'ETH de Zurich. Il a obtenu un diplôme en mathématiques de l'Université technique de Berlin. Ses travaux couvrent les domaines des mathématiques, de la robotique et de l'informatique. Il a également travaillé sur des tables interactives et des algorithmes d'animation des fluides.|

|en Scientific advisory board| |fr Conseil consultatif scientifique|

image of Roland Siegwart Prof. Dr. Roland Siegwart
ETH Zurich
image of Francis Colas Dr. Francis Colas
Inria
image of David Sherman Dr. David Sherman
Inria

|en Get in touch| |fr En savoir plus|

|en We are currently in the bootstrap phase. If you want to know more about our future projects and products, please enter your email below.| |fr Nous sommes actuellement en phase de démarrage. Si vous voulez en savoir plus sur nos futurs projets et produits, veuillez entrer votre adresse électronique ci-dessous.|
|en Your email will not be disclosed to third-parties, excepted if required by law. You can modify or delete your information at any time by | |fr Votre adresse ne sera pas divulguée à des tiers, sauf si requis par la loi. Vous pouvez modifier ou supprimer vos informations à tout moment en nous | |en sending us an email| |fr envoyant un courrier électronique| .

|en Our partners| |fr Nos partenaires|